Como alterar o idioma no Firefox, LibreOffice e outros aplicativos Gnu / Linux

Muitas distribuições Gnu / Linux vêm em inglês por padrão e isso costuma ser um problema para falantes de espanhol e outros usuários que não falam inglês. Mas o problema não está apenas na distribuição, mas nos aplicativos que você usa que também estão nesse idioma.

Pode ser também que o problema esteja no aplicativo e não na distribuição, ou seja, apesar de ter a distribuição em espanhol, o aplicativo mantém o idioma de origem.

Recentemente, usando o Debian, me aconteceu que a versão padrão do Firefox é em espanhol, mas a última versão que instalei através de repositórios foi em inglês. Felizmente ele usou GNU / Linux e isso significa que podemos mudar tudo, o problema é saber como fazer.

Mas então vamos dizer a você como fazer isso, como alterar o idioma no Firefox, bem como em outros aplicativos populares nas distribuições Gnu / Linux. Embora devamos observar que essa mudança de idioma só será eficaz para menus e informações de saída, uma vez que o programa, o código do programa e suas funções internas estarão em inglês, o idioma da maioria das linguagens de programação.

Alterar o idioma no Firefox

O Mozilla Firefox é possivelmente o aplicativo mais popular de todos, já que nem todos nós usamos o Linux para escrever ou criar imagens, mas usamos o Linux para navegar na Internet. Alterar o idioma no Firefox não é mais difícil do que alterar o idioma em outros aplicativos. Em primeiro lugar, temos que ir para nossa ferramenta de gerenciamento de software e instale o pacote firefox-l10n-en. Para isso, podemos abrir um terminal e escrever o seguinte:

sudo apt-get install firefox-l10n-es

No caso de ter Firefox ESR, o que temos que escrever no terminal é o seguinte:

sudo apt-get install firefox-ESR-l10n-es

Como em aplicativos anteriores, temos que mudar o comando "apt-get" pelo comando correspondente de instalação de pacotes da distribuição que usamos.

Também precisamos alterar a codificação de caracteres do Firefox para alterar o idioma no Firefox. Para isso, temos que ir para Preferências e na seção Geral descemos para Idioma e aparência. Agora clicamos no botão "Selecionar" e procuramos o pacote do nosso idioma, seja o espanhol ou outro idioma.

Existe uma terceira opção que será usada como último recurso. Esta opção consiste em digitar "about: config" na barra de endereços do Firefox. Então Procuramos pela entrada intl.locale.requested e clicamos duas vezes na entrada, agora inserimos o valor "es-ES". Podemos não encontrar a string intl.locale.requested, neste caso apenas temos que criar uma nova entrada, nomeá-la assim e como o tipo de string dizemos que é um valor de string ou deixamos em branco.

Um fez as alterações em about: config, fechamos a guia e reiniciamos o navegador da web para que as alterações feitas sejam aplicadas.

Alterar idioma no LibreOffice

Libreoffice é um pacote de escritório muito popular e necessário. Embora seja verdade que mais e mais pessoas estão usando suítes de escritório na nuvem, O Libreoffice continua popular e é a alternativa para quem não consegue acessar a Internet em determinados horários.

Felizmente, neste caso não temos que mudar o idioma de aplicação após aplicação, bastando instalar um único pacote. Para fazer isso, abrimos um terminal e escrevemos o seguinte:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
sudo apt-get install libreoffice-help-es

Mudaremos o comando "Apt-Get" dependendo da distribuição que estivermos usando, já que apt-get corresponde a distribuições baseadas em Debian e Ubuntu.

Agora temos que atualizar os dicionários, que em geral já estarão em espanhol, mas pode não ser o caso. No LibreOffice Writer vamos para Ferramentas → Opções e uma janela como a seguinte aparecerá:

nesta janela, vamos para a guia Idioma e nós selecionamos todas as opções relacionadas a ES ou espanhol. Aceitamos as alterações e reiniciamos os aplicativos do Libreoffice para que as alterações sejam aplicadas corretamente.

Mudar o idioma no Krita

Embora para muitos usuários de Linux o Gimp seja o editor gráfico padrão, mais e mais usuários estão inclinados a usar o Krita. Nesta aplicação, apesar de ter a distribuição em espanhol, geralmente é apresentada em inglês. Mas mudar o idioma no Krita é muito fácil. Basta ir ao terminal e escrever o seguinte:

sudo apt-get install krita-l10n

(Como sempre, "apt-get" deve ser substituído pelo comando correspondente do gerenciador de software de distribuição).

Alterar idioma no Thunderbird

Mozilla Thunderbird é um cliente de e-mail. Sim, ainda existem pessoas que usam clientes de e-mail. É um programa Mozilla e para muitos terá suas vantagens e desvantagens. No caso de mudança de idioma, podemos dizer que se comporta da mesma forma, mas mudando o nome do Firefox para Thunderbird, ou seja, que temos que seguir quase os mesmos passos para mudar o idioma no Firefox. Assim, temos que abrir um terminal e escrever o seguinte:

sudo apt-get install thunderbird-l10n-es

E você também tem que fazer o resto das operações: alterar o idioma no menu Preferências e, em seguida, selecionar o idioma que deseja usar.

Alterar idioma no VLC

O mundo da multimídia também é abordado neste artigo, embora tenhamos que dizer que em geral o usuário está familiarizado com os menus dos reprodutores multimídia em inglês (quem não sabe o que significa o botão Play?). Neste caso, vamos falar sobre o programa vlc, um reprodutor multimídia que mereceu ser um dos reprodutores mais utilizados entre os usuários Gnu / Linux. Há sempre a necessidade de colocar os menus em espanhol, principalmente se quisermos editar e criar vídeos com esta ferramenta. Nesse caso, basta abrir um terminal e escrever o seguinte:

sudo apt-get install vlc-l10n

Isso fará com que nosso reprodutor multimídia favorito tenha os menus em espanhol, bem como a maioria das funções do reprodutor.

Espanhol ou inglês, qual idioma escolher?

Estes são alguns programas que utilizamos e como alterar o idioma deles. Algo útil para muitos usuários que dominam a linguagem de Shakespeare, mas também deve ser dito que, graças ao YouTube e aos guias visuais, podemos lidar corretamente com os programas sem ter que mudar o idioma dos menus.

Pessoalmente, a primeira coisa Eu faço depois de instalar uma distribuição é mudar o idioma no Firefox e Libreoffice, dois programas que uso principalmente e com os quais me sinto melhor em espanhol. O resto dos programas eu não costumo mudar ou faço depois, dependendo do uso que dou, mas são minhas preferências. Agora, é você quem escolhe.