O Debian é um sistema operacional muito estável, e parte dessa estabilidade é alcançada usando software mais testado e desatualizado. E eu não digo, eles mesmos dizem na página do Backports do Debian (aqui a versão em espanhol): «O software está um pouco desatualizado em comparação com outras distribuições“, e é aqui que entra em jogo um repositório que permite o uso de softwares mais recentes sem a necessidade de atualizar todo o sistema operacional.
Mas o que é Debian Backports? É um repositório onde existem softwares mais atualizados, como o Kubuntu e o Lubuntu, mas com diferenças importantes. O principal é que, enquanto os Backports da edição KDE e LXQt do Ubuntu atualizam qualquer pacote correspondente para a nova versão, para fazer o mesmo no Debian você tem que inseri-lo manualmente. Ou seja, adicionar o repositório Debian Backports não fará nada por si só.
Outra diferença é de onde são feitos os backports (eu gosto dessa palavra): enquanto o Kubuntu e o Lubuntu os trazem de softwares mais recentes, como desktop, aplicativos e bibliotecas, ou no caso do Kubuntu você também pode dizer que vem do KDE neon , O Debian envia o software do rama ensaio do seu sistema operacional. Muitos dos pacotes são completamente seguros, mas o Debian tem sua filosofia e não vai mudá-la agora.
Como adicionar o repositório Debian Backports
Conforme explicado no página de instruções, devemos adicionar deb http://deb.debian.org/debian bookworm-backports principal para o arquivo /etc/apt/sources.list. Seria o seguinte deve ser semelhante ao seguinte:

Se não deve permanecer igual, é porque o Debian em que fiz os testes já tinha o repositório Backports adicionado por padrão. Antes de adicioná-lo, você deve verificar se ele já não está na lista ou exibirá um erro ao tentar atualizar os repositórios.
Como alternativa, um novo arquivo com extensão .list pode ser adicionado à pasta /etc/apt/sources.list.d/ com o mesmo conteúdo, e o nome do personagem Toy Story dependerá da versão do Debian que estivermos usando. A informação oficial diz "bullseye", que é o Debian 11, e para o Debian 12 você deve usar traça. Uma vez adicionado, o repositório será atualizado com update apt o apt-get update. Veremos que foi atualizado com sucesso.
E o que fizemos até agora? Nada, ou nada para se preocupar. Temos o repositório, mas ele não faz nada sem a interação do usuário.
Instale o software “backported”
Suponha que temos uma versão desatualizada do LibreOffice ou simplesmente queremos mudar do canal “ainda” (mais estável) para o canal “fresco” (todo novo). Temos que abrir um terminal e escrever:
sudo apt install -t bookworm-backports libreoffice
No momento da redação deste artigo, o comando acima permitirá que você atualize do LibreOffice 7.4.7 para 7.5.5, que com cinco atualizações de manutenção já pode ser considerado estável e falta apenas a v7.6 para 7.5 se tornar o Versão recomendada para equipes de produção. A partir dessa linha, teríamos que mudar o nome do personagem Toy Story para a nossa versão do Debian e o pacote a ser instalado.
Esta é uma boa maneira de equilibrar um pouco as coisas. A base será a mesma, e serão carregados apenas alguns pacotes que não devem causar falhas. Arriscar ou não, como sempre no Linux, é uma decisão nossa.