Como converter um EPUB para o formato MOBI no Linux

Os livros eletrônicos ou ebook Eles estão na ordem do dia e, como de costume, há alguma discrepância entre os diferentes desenvolvedores ou eles precisam de especificações diferentes para seus produtos. É por isso que o número de formatos que um e-book pode assumir é muito grande. Isso é nutritivo, pois podemos escolher a melhor opção para o nosso caso, já que cada um tem suas vantagens e desvantagens, mas a verdade é que dificulta o suporte a todos os softwares e dispositivos existentes.

A maioria dos programas ou dispositivos como Kindle e outros leitores de livros digitais suportam apenas alguns formatos. Nestes casos, quando baixamos ou adquirimos um livro eletrônico ou história em quadrinhos em um determinado formato e queremos reproduzi-lo em outro meio, surgem os problemas. Bem, vamos primeiro olhar para os formatos mais fundamentais que existem e, em seguida, explicaremos como transformar de EPUB em MOBI e também de PDF em MOBI ...

Formatos de e-books mais proeminentes:

Conheça os diferentes formatos O e-book nos ajudará a diferenciar as características de um e do outro e quais dispositivos ou programas são compatíveis ou não com eles:

MOBI: Eles são compatíveis com leitores Amazon Kindle e também para aplicativos da Amazon para dispositivos móveis, como smartphones e tablets. Infelizmente eles não são aceitos por outros dispositivos ...
ePUB: é um dos principais formatos de leitura de texto, com um serviço bastante completo e utilizado por pequenas lojas. É bastante compatível com a maioria dos dispositivos e muito versátil. Existe uma variante mais moderna chamada ePUB3 com uma extensão .epub3 à qual mais recursos foram adicionados como uma evolução da anterior. Suporta funcionalidades anotadas, marcadas e próprias de audiolivros, sincronização com vídeos, texto, etc. O EPUB3 pretende ser o padrão para e-books no futuro.
SMS: auqneu é um arquivo de texto simples, também é usado em alguns casos de livros simples. É compatível com a maioria dos leitores.
PDF: É um dos formatos mais universais e ter um formato .pdf garante compatibilidade com quase todos os dispositivos e softwares. Tanto que se tornou o padrão.
Mobipoket, KF8 e Topaz: Eles têm extensões como .mobi, .pcr, .azw, .azw3 e .tpz, são formatos Kindle exclusivos para dispositivos Amazon e suportam anotações, marcadores e DRM de transporte.
Livro de ficção: É um arquivo com a extensão .fb2 aberto e muito difundido na Rússia, embora não seja típico aqui. Ele não aceita DRM, mas oferece suporte para marcação semântica, portanto, pode ser facilmente convertido para outros formatos. Como o anterior, ele suporta bookmarks e anotações, adaptando-se bem à tela.
Daisy: .dbt é o formato típico para audiolivros. Eles são especialmente destinados a usuários com deficiência. O áudio e o texto são sincronizados, o que permite navegar pelo livro (ir a uma página, fazer uma pesquisa ...)
História em quadrinhos: (.cba, .cbr, .cbz) é um formato típico de muitos quadrinhos digitais, embora funcione para qualquer livro com muitas imagens. Para otimizar o peso, eles são comprimidos. A extensão depende da compressão: .cbz para ZIP; .cbr para RAR e .cba para ACE, embora suporte outros tipos de formatos de compactação. Não é interativo, não permite anotações ou não cabe na tela.
Abra o e-book: é o predecessor do ePub e é distribuído com a extensão .opf. É um formato padrão endossado pelo NIST.
Leitor de palma: os arquivos com extensão .pml são o formato de linguagem de marcação típico criado pelo Palm Reader. Ele pode ser aberto com o eReader, mas não é adequado para portabilidade.
BBeB: é o formato desatualizado dos leitores da Sony, com extensões .lrf e .lrx. Os novos leitores desta marca não suportam mais e o catálogo de títulos vai para ePub, portanto, você deve descartá-lo.
Microsoft LIT: É o formato que o Microsoft Reader lê, com uma extensão .lit. Foi um dos primeiros formatos de e-book e teve muito sucesso, mas não é compatível atualmente. É derivado do formato CHM, também da Microsoft.
iBooks: É o formato dos livros criados com o iBooks do autor da Apple. Tem como objetivo a autopublicação do livro enriquecido, com muitas possibilidades de interatividade e trabalho colaborativo. Apenas para dispositivos iOS, e eles têm uma extensão .ibook.
DjVu: é uma alternativa não muito difundida ao PDF. Sua extensão é .djvu e, ao contrário do PDF, nasceu como um formato de arquivo aberto. Muitos livros de domínio público são digitalizados neste formato. Permite anotações e marcadores.
HTML: É o formato adequado de páginas da web e todos os dispositivos que possuem um navegador instalado o lêem. A desvantagem é que não incluem as imagens, vídeos, etc., em um único arquivo, mas acredite ou não, existem e-books com a extensão .html.
HTML compilado: o formato .chm é o criado pela Microsoft como dissemos anteriormente. Ele foi criado para fornecer conteúdo de ajuda online. É usado para editar e-books porque pode compilar vários HTML em um único arquivo e vinculá-los..
RTF: .rtf é o formato rich text. A Microsoft o criou para poder dar características ao texto (itálico. Tipo de fonte, tamanho ...). A maioria dos processadores de texto lê e escreve neste formato, e quase todos os leitores o suportam. Por sua simplicidade, não possui muitas características do livro eletrônico.
DOC (.doc, .docx): É o formato nativo do Microsoft Word. A edição de e-books neste formato costuma ser menos profissional, por isso também não é muito aconselhável e não é suportado por todos os programas e dispositivos, longe disso ...

Certamente Calibre suporta quase todos esses formatos, tornando-o uma ferramenta de gerenciamento fantástica.

E se você usar o Calibre, também poderá converter KFX para epub usando um plugin simples. Como você pode ver, está cheio de possibilidades.

Maneiras de converter EPUB em MOBI:

Lembre-se de que o Kindle não oferece suporte direto ao formato EPUB, então pode ser um incômodo ter livros desse tipo se você tiver dispositivos ou o aplicativo Kindle.

Com Calibre:

Bem para converter EPUB para MOBI e para ser capaz de reproduzir esse formato em nosso tablet ou leitor de e-book Amazon Kindle, podemos usar o Calibre. Uma vez baixou e instalou o Calibre podemos comentar para trabalhar com ele. Por exemplo, se você trabalha com um Debian ou derivados, você pode fazer isso nos repositórios da distro com:

sudo apt-get install calibre

Ou para o procedimento mais genérico, você pode optar por instale assim:

&lt;pre class="command"&gt;sudo -v &amp;amp;&amp;amp; wget -nv -O- https://download.calibre-ebook.com/linux-installer.py | sudo python -c "import sys; main=lambda:sys.stderr.write('Download failed\n'); exec(sys.stdin.read()); main()"&lt;/pre&gt;

Caso isso não funcione, você também pode tentar este outro método do código-fonte:

&lt;pre class="command"&gt;curl -L https://calibre-ebook.com/dist/src | tar xvJ 
cd calibre*
sudo python2 setup.py install&lt;/pre&gt;

Bem, seja como for, assim que tiver o Calibre instalado, podemos fazê-lo desde a interface gráfica de uma forma simples, passando o nosso EPUB para MOBI, mas vamos explicar como fazer isso no console com:

ebook-convert nombre.epub nombre.mobi

Com KindleGen:

Se você não está convencido com esta opção, você pode optar pelo Geração Amazon Kindle eles criaram para converter de EPUB para MOBI. A primeira coisa é instalá-lo, para isso fazemos o download deste pagina web. Só precisamos descompactar o arquivo baixado e, uma vez que o diretório é gerado, nós o inserimos e executamos diretamente o comando para invocar o KindleGen a partir do console:

./kindlegen nombre.epub -c2 -verbose -o nombre.mobi

Lembre-se sempre de mudar os nomes dos arquivos para aqueles que você tem no seu caso ...

Formas de converter PDF em MOBI:

Existem várias maneiras ou alternativas de converter um formato PDF para MOBI. Você provavelmente já ouviu falar do fantástico programa Calibre para gerenciar sua biblioteca de e-books. Com ele você também poderá converter entre uma infinidade de formatos diferentes, desde os mais típicos como PDF, ePUB, até outros menos conhecidos. Sua interface gráfica é simples e basta carregar o arquivo em sua biblioteca e depois convertê-lo separadamente ou em grupo ... mas infelizmente o Calibre não suporta MOBI.

Você também terá visto as opções da web que temos. Existem muitos páginas da web Com o qual trabalhamos a partir de qualquer navegador da web para realizar redimensionamento de imagens online, retoques de fotos, até a transformação entre diferentes formatos. A verdade é que são muitos e também os podes encontrar com um serviço para transformar de PDF em MOBI de forma rápida. É verdade que alguns exigem registro ou pagamento, mas também existem muitos gratuitos.

Mas nem uma coisa nem outra é o que buscamos explicar neste artigo, o que queremos é uma ferramenta local em nossa distro Linux para poder realizar a conversão de forma simples e rápida. Para isso vamos usar o pacote chamado conversor de e-book, um pequeno programa que permitirá que você alterne entre diferentes formatos de e-books. Você pode encontrá-lo facilmente nos repositórios de sua distribuição favorita com total normalidade, caso contrário, você sempre pode baixá-lo da rede.

E como podemos passar um arquivo em formato PDF para outro MOBI com este pacote? Bem, uma vez instalado, vamos para um console e executamos o seguinte comando do diretório onde o PDF está localizado. Obviamente você terá que substituir os nomes dos arquivos pelos que você precisa em cada caso ...:

ebook-converter nombre.pdf .mobi

E assim o PDF será substituído pelo novo arquivo .mobi.

Se você tiver sugestões ou dúvidas, não se esqueça de deixar o seu comentários.