calibre 8.9 vem com um lote de melhorias úteis que aprimoram a experiência diária: desde compatibilidade de saída, como HTMLZ com fontes incorporadas, até ajustes de interface, servidor e edição que economizam cliques. Se você vem do v8.0 ou antes, você notará que muitos dos novos recursos importantes ainda estão disponíveis, como o mecanismo de voz neural Piper e o suporte nativo do KEPUB para Kobo.
Esta análise reúne os destaques da versão 8.9 e também uma retrospectiva dos excelentes recursos introduzidos na série 8.x que continuam a fazer a diferença. Além disso, integramos dicas de conversão, compatibilidade de formatos, truques para dispositivos (Kobo, Kindle, Android, iOS) e dicas comuns de solução de problemas em um único recurso prático.
Principais novidades do Calibre 8.9
Atualização 8.9 foca em refinamentos Você notará essas melhorias imediatamente ao gerenciar sua biblioteca e editar livros. Estas são as melhorias mais notáveis:
- HTMLZ agora suporta fontes incorporadas, para que suas exportações mantenham fontes personalizadas sem esforço.
- Navegador de Anotações: Uma amostra de cor é adicionada aos resultados para identificar o tipo de destaque imediatamente.
- Juntando livros por arrastar e soltar:Ao mesclar títulos você pode ver o capa do destino, evitando surpresas na consolidação de registros.
- obter notícias: Novo submenu de clique com o botão direito com fontes baixadas recentemente para reiniciá-las em um segundo.
- Instalação de Plugin: Filtre por categoria para encontrar o plugin que você está procurando mais rapidamente.
- Melhor Par de Livros Ao pesquisar inicialmente pelo título do dispositivo: se não houver correspondências, o texto entre parênteses ou depois de dois pontos será ignorado para melhorar a correspondência.
- Servidor de conteúdo: Corrigido um bug ao editar metadados alterando capa e outro campo de uma vez só.
- Seleção de voz TTS: Caixa de seleção aprimorada para escolher a voz de leitura mais confortável.
- Publicação de livros: O texto colado da área de transferência é normalizado para o formato NFC, evitando estranhezas com acentos e caracteres compostos.
- Fontes de notícias: O New York Times, o Todoist e o Tagespost foram atualizados, e o Startechery foi adicionado como uma nova fonte. Mais variedade de conteúdo diariamente.
O Calibre 8.9 apresenta melhorias notáveis na interface e na produtividade
Pequenos detalhes, grande impactoVisualizar a capa de destino ao mesclar, reiniciar rapidamente suas fontes de notícias favoritas ou filtrar plugins por categoria acelera os fluxos de trabalho diários. Se você gerencia uma biblioteca grande, a correspondência de títulos aprimorada no dispositivo evita duplicatas e confusões.
Normalização para NFC ao colar texto Isso significa menos problemas invisíveis com til e caracteres especiais, especialmente útil se você estiver editando metadados ou mexendo em HTML/CSS no editor integrado.
Edição e formatos: o que ganha no 8.9 e o que já estava maduro
Com 8.9, HTMLZ melhora com fontes incorporadas, uma solicitação comum para preservar fontes em pacotes leves. Combinada com a padronização NFC na colagem, a edição ganha confiabilidade e consistência tipográfica.
Se você trabalha com KoboA integração com o KEPUB economiza tempo tanto na edição quanto no envio. E se você estiver usando PDF, o mecanismo 8.x que limpa cabeçalhos e rodapés reduz o retoque manual, embora O PDF continua sendo uma origem ingrata para conversão e é aconselhável ajustar as expectativas.
Receba notícias: mais rápido e mais seu
Relembre o que você lê com frequência É mais fácil com o submenu de feeds recentes, quando você clica com o botão direito em "Obter Notícias". Além de feeds novos e atualizados, você pode criar os seus próprios. fórmulas Para sites simples com RSS completo: adicione título, URL e limite de artigos e o Calibre compõe um e-book pronto para leitura.
Quando o feed não traz o artigo completoO Calibre pode seguir o link e gerar o livro de qualquer maneira. E se você estiver usando aplicativos de leitura, muitos entendem OPDS, para que você possa navegar e baixar do servidor de conteúdo Calibre no seu celular ou tablet sem fio.
Melhores práticas de compatibilidade e conversão de formatos
- Entradas admitidas: AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CB7, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, KEPUB, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ.
- Saídas suportadas: AZW3, EPUB, DOCX, FB2, HTMLZ, KEPUB, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PMLZ, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP.
- Melhores origens por qualidade (da mais alta para a mais baixa): LIT, MOBI, AZW, EPUB, KEPUB, AZW3, FB2/FBZ, DOCX, HTML/PRC/ODT/RTF/PDB/TXT e, no final, PDF. Evite PDF se puder; caso contrário, verifique o capítulo sobre limpeza automática (8.x) e suponha que haverá um retoque.
- Personagens “exóticos” (acentos, não latinos, aspas inteligentes): especifique corretamente a codificação de entrada durante a conversão. Para adicionar HTML, personalize o plugin HTML para ZIP com a codificação real (cp1252 é comum em sites mais antigos). Se você ajustar o plugin, deixe a codificação vazia na conversão porque o plugin já é padronizado para UTF-8.
- Índices em MOBI: o formato não possui um índice de metadados real, ele simula um inserindo um índice extra no livro. O Calibre o gera no final por padrão (você pode movê-lo ou desativá-lo, mas Desabilitá-lo pode causar problemas no seu Kindle.). Se você tiver um índice manual na origem, use a descoberta de índice para mapeá-lo para o índice de metadados.
- Várias páginas HTML em ordem: Crie uma página de índice com links na ordem desejada e converta-a; depois ajuste as opções de Índice durante a conversão para controlar como o índice é gerado.
- EPUBs válidos: O Calibre prioriza a compatibilidade real do dispositivo em detrimento da validade estrita. Se você precisar EPUB 100% válido, feed validado XHTML 1.1 + CSS 2.1; portanto, o EPUB resultante será válido.
- Ajuda de conversãoPasse o mouse sobre as opções na GUI ou use ebook-convert -h no terminal; há um arquivo de demonstração com recursos avançados (html-demo.zip) para praticar.
Dispositivos: Kobo, Kindle, Android, iOS e mais
O Calibre se conecta à maioria dos leitores, celulares e tablets diretamente. Caso contrário, o recurso Conectar à Pasta conecta qualquer dispositivo que você conectar como USB. Você também pode usar o servidor de conteúdo para acesso sem fio via navegador.
Se o seu dispositivo for estranho, o plugin “Definido pelo usuário” permite que você o trate como uma unidade USB padrão (no Windows, ele precisa de uma letra de unidade). Desabilitar o driver integrado se você for usar o definido pelo usuário para o mesmo modelo.
iPad / iPhoneA Apple não permite mais o tethering USB para aplicativos de terceiros. Use o servidor de conteúdo e o Safari, ou use aplicativos como Marvin/MapleRead/iBooks compatíveis com OPDS. Defina a saída primária como EPUB e o perfil no seu iPad/iPhone para ajustes finos.
Android: via USB (certifique-se de que nenhum outro programa o “pegue” no macOS/Linux) ou via rede com o servidor de conteúdo. Produto recomendado: EPUB no Android genérico, MOBI/AZW3 no Kindle.
Kindle via navegadorAlguns modelos não acessam a porta 8080; altere o servidor para a porta 80 ou redirecione-o para o seu roteador. Se você tiver um navegador básico, use a interface /mobile sem JavaScript.
Recursos do Mail e do Kindle
enviar por email Funciona melhor no Calibre 8.9 usando um repetidor estável. Crie uma conta GMX gratuita, ative o SMTP e defina o compartilhamento por e-mail no Calibre como "Usar GMX". Enviar para Kindle: Autorize o endereço na sua conta Amazon.
Capas de e-ink do Kindle desaparecendo: Este é um bug da Amazon. Dica do Calibre 4.17: reconecte o Kindle e o Calibre restaurará as miniaturas. Manter o modo avião impede que a Amazon tente baixar sua miniatura “oficial”.
Kindle ColorSoft e posteriorA Amazon desativou as capas na lista de livros "não Amazon". Solução: marque os livros como "Documentos Pessoais" (em Saída MOBI, ative o Compartilhamento de Conteúdo). Vantagens: capa visível. Contras: vá para a seção Documentos e não há nenhum Whispersync.
Capas MOBI em aplicativos Kindle (PC/Android/iPad): Marque “Habilitar compartilhamento de conteúdo da pasta de trabalho” na saída MOBI para exibir miniaturas, ao custo de classificá-las como Documentos Pessoais.
Livros não listados no KindleO indexador às vezes trava. Reinicie seu Kindle ou carregue os livros um por um até encontrar o problemático; converta-o novamente para AZW3 ou MOBI e reenvie-o.
Amazon e MOBI por e-mail: anunciaram que não estão mais aceitando MOBI via @kindle.com. Enviar EPUB quando possível; se a Amazon rejeitar, converta EPUB->MOBI e vice-versa de MOBI->EPUB para simplificar o arquivo e aumentar a aceitação (você perde a formatação avançada e as fontes incorporadas).
Conclusão do lançamento do Calibre 8.9
O calibre 8.9 aprimora a experiência já sólidaMelhorias específicas em HTMLZ, anotações, vinculação de livros, notícias e TTS, além de um servidor de conteúdo mais estável. Somado ao grande avanço da versão 8.0 (voz neural do Piper, KEPUB nativo, um visualizador mais ágil e conversão de PDF mais limpa), você tem uma ferramenta mais completa para gerenciar, converter, ler e compartilhar sua biblioteca, com dicas práticas para superar problemas típicos do Kindle, PDF e de outras plataformas.