Novidades na ISO do CachyOS de novembro: acessibilidade, desempenho e jogos.

  • A nova ISO do CachyOS incorpora o Orca e o espeak-ng, aprimora o instalador com suporte para o Plasma Login Manager e o Cosmic Greeter, e fortalece a integração com o systemd durante a inicialização.
  • O suporte de hardware foi otimizado com pacotes específicos para GPUs Intel, abandono do driver NVIDIA 390xx em favor do Nouveau NvBoost e compatibilidade aprimorada com dispositivos como ROG Ally e ROG Ally X.
  • O Proton-CachyOS agora conta com suporte opcional para dxvk-gplasync, melhorias no Wayland, cache de shaders expandido e atualizações para FSR3 e XeSS, aprimorando a experiência de jogo.
  • Ferramentas como CachyOS-Hello, cachyos-settings e Limine recebem ajustes e correções que simplificam o gerenciamento do sistema e reduzem problemas de instalação e inicialização.

CachyOS Novembro de 2025

cachyOS Está de volta com uma ISO que não se limita a atualizar pacotes: Aprofunde-se em acessibilidade, desempenho e experiência do usuário., tanto para computadores quanto para dispositivos portáteis. Este lançamento de novembro Ele chega em meio a um período de grande atividade no ecossistema GNU/Linux, onde praticamente toda semana surge uma nova versão de alguma distribuição importante, pacotes essenciais são renovados e o desempenho em jogos continua sendo um campo de batalha constante.

Além das manchetes, esta versão do CachyOS traz mudanças perceptíveis no uso diário, incluindo: melhorias de desempenho: Um instalador mais acessível, integração mais robusta com o systemd na inicialização, melhor suporte para GPUs modernas e laptops como o ROG Ally, e uma experiência de jogo mais refinada graças ao Proton-CachyOS.Vamos analisar tudo o que esta ISO traz, conectando-a também ao contexto do restante do "verso Linux" para melhor compreendermos sua importância.

Uma ISO do CachyOS que finalmente prioriza a acessibilidade desde o início.

Um dos aspectos mais marcantes desta imagem é que, finalmente, a acessibilidade deixou de ser uma mera reflexão tardia. A ISO inclui o leitor de tela Orca e o sintetizador de voz espeak-ng como padrão, tanto na mídia ao vivo quanto no instalador.Isso permite que pessoas com deficiência visual instalem o CachyOS sem depender de truques, auxílios externos ou instalações assistidas.

Isso significa que, a partir do momento em que você inicializa a ISO, Você pode navegar pelo instalador usando a orientação por voz.Configure seu sistema e conclua o processo sem ter que "adivinhar" onde clicar. Isso não é apenas um detalhe estético: torna o CachyOS acessível a usuários que, até então, tinham uma experiência muito mais complicada do que em outras distribuições que haviam dado atenção a esse aspecto.

Essa abordagem está em consonância com uma tendência que vem se tornando mais visível no mundo GNU/Linux: Não basta ser rápido ou bonito; o sistema precisa ser utilizável pelo maior número possível de pessoas.O CachyOS, que sempre foi comercializado como uma distribuição de desempenho extremo, agora também está começando a se destacar em termos de inclusão.

mkinitcpio, systemd e Bcachefs: uma inicialização mais inteligente, mas com cabeça fria.

Outro elemento fundamental do lançamento reside no sistema de partida. A equipe decidiu Ative o gancho “systemd” do mkinitcpio nas configurações em que fizer sentido.Isso permite uma melhor integração da inicialização do sistema com a pilha systemd, o que geralmente resulta em um gerenciamento mais consistente de serviços e pontos de montagem desde o início.

No entanto, eles não enlouqueceram: Se o usuário escolher ZFS ou Bcachefs como sistema de arquivos raiz, o gancho do systemd será desativado automaticamente.Porque essas tecnologias ainda não são compatíveis com esse recurso. Isso impede que uma configuração moderna resulte em um sistema que não inicializa corretamente.

Em paralelo, ao selecionar Bcachefs como sistema de arquivos, o instalador agora Ele instala automaticamente o pacote bchachefs-dkms, substituindo o módulo genérico do kernel por um mantido via DKMS.Isso melhora a integração com versões personalizadas do kernel (algo muito típico no CachyOS) e proporciona mais estabilidade para quem deseja usar o Bcachefs em produção.

O caminho para um novo gerenciador de login: Plasma Login Manager e Cosmic Greeter

Na área de desktops, a equipe está preparando o terreno para mudar a forma como os usuários acessam o sistema. O instalador já está disponível. Inclui suporte para Plasma Login Manager e Cosmic Greeter., duas soluções modernas projetadas para melhor se integrarem aos seus respectivos ambientes gráficos.

A ideia dos desenvolvedores é que, No futuro, o Plasma Login Manager substituirá o SDDM como tela de login em ambientes locais com KDE Plasma.No entanto, essa transição está atualmente suspensa porque ainda falta uma integração sólida com as Configurações do KDE, especialmente no que diz respeito às opções gráficas e ao comportamento do gerenciador de exibição.

Onde o salto já foi dado é no ambiente de trabalho COSMIC: As instalações que utilizam o COSMIC agora usarão o Cosmic Greeter como gerenciador de login padrão.Isso proporciona uma experiência muito mais coerente, sem a necessidade de misturar uma área de trabalho tão distinta quanto o COSMIC com um gerenciador de acesso genérico que não se encaixa visualmente ou funcionalmente.

Detecção de hardware aprimorada e suporte expandido para GPUs e laptops.

Outra área em que esta ISO se destaca é no reconhecimento e configuração de hardware. O sistema agora Ele instala automaticamente o intel-media-sdk e o vpl-gpu-rt nas GPUs Intel que os suportam., melhorando a experiência em tarefas de vídeo com aceleração por hardware e em codificação/decodificação.

Além disso, CachyOS A NVIDIA está definitivamente abandonando o driver proprietário NVIDIA 390xx, projetado para GPUs Fermi mais antigas.Em vez disso, essas placas usarão o driver Nouveau de código aberto com a variante NvBoost, que oferece desempenho aprimorado dentro das limitações desse hardware mais antigo. Essa mudança está alinhada com o que já se observa em outras distribuições: o suporte para drivers muito antigos está sendo gradualmente descontinuado em favor de soluções de código aberto que ainda recebem suporte ativo.

No âmbito dos dispositivos portáteis, a ISO adiciona suporte específico para o ROG Ally e o ROG Ally X, dois consoles que se tornaram bastante populares para jogos portáteis. Isso envolve ajustes no kernel, nos drivers e na configuração para tornar a inicialização da ISO nesses dispositivos muito mais simples, sem a necessidade de solucionar problemas de drivers manualmente.

Existe também um detalhe importante nas configurações de hardware: A interface Ethernet USB do chip T2 está desativada. Na ferramenta chwd, evita problemas com determinadas configurações de rede em equipamentos que utilizam esse hardware.

CachyOS-Hello e cachyos-settings: pequenos ajustes que facilitam o dia a dia

O aplicativo de boas-vindas, CachyOS-Hello, também está recebendo algumas melhorias. A partir de agora, O botão “Instalar aplicativos” abre diretamente o instalador de pacotes oficial do projeto.Em vez de usar um instalador interno proprietário, isso unifica a experiência de gerenciamento de software e evita a duplicação de ferramentas que executam praticamente a mesma função.

Além disso, foi adicionado Uma interface de linha de comando (CLI) para gerenciar as principais funções da GUI.Isso é especialmente útil para usuários avançados, scripts de automação ou instalações remotas, onde talvez não tenhamos um ambiente gráfico disponível, mas ainda assim desejamos replicar as mesmas opções oferecidas pela interface visual.

Diversos detalhes também foram corrigidos no Detecção e verificação da versão ISOpara que o CachyOS-Hello reconheça corretamente a partir de qual imagem o sistema foi instalado e possa exibir avisos ou informações relevantes, conforme apropriado.

No pacote cachyos-settings, uma alteração que pode passar despercebida, mas que é interessante em termos de desempenho, é a seguinte: A recompressão de páginas incompreensíveis na ZRAM foi desativada.Após testes internos, perceberam que esse comportamento não trazia melhorias reais e poderia causar sobrecarga desnecessária em situações específicas, então optaram por uma abordagem mais pragmática.

Proton-CachyOS: mais controle sobre DXVK, cache de shaders e Wayland.

Para jogadores, esta versão do CachyOS é especialmente adequada. Proton-CachyOS, a variante Proton adaptada pela distribuição, Agora você pode habilitar o dxvk-gplasync como uma implementação alternativa do DXVK.Isso pode ser conseguido simplesmente definindo a variável de ambiente PROTON_DXVK_GPLASYNC=1. Isso abre caminho para testar melhorias de desempenho e redução de travamentos em determinados jogos, sempre por conta e risco do usuário.

Além disso, A camada Anti-Lag da AMD é desativada automaticamente ao usar o PROTON_FSR4_UPGRADE.Isso ocorre porque foram detectados problemas de estabilidade quando ambas as tecnologias são combinadas. Portanto, a prioridade é garantir sessões de jogos estáveis, mesmo que isso signifique sacrificar alguns recursos de redução de latência.

O comportamento do cache de shaders por jogoIsso envolve aumentar os limites e ajustar a forma como esses dados são gerenciados, especialmente pensando nos usuários de GPUs NVIDIA. Graças a isso, a probabilidade de estouro de cache é reduzida e a frequência com que os shaders precisam ser recompilados diminui, resultando em menos travamentos durante os jogos.

Em relação à integração com Wayland, Proton-CachyOS Incorpora diversas correções para problemas como tela cheia, tratamento de teclas inativas, comportamento de DPI e saída de vídeo.Além das melhorias no componente winewayland.drv, tudo isso torna a execução de jogos no Wayland, algo cada vez mais comum em ambientes modernos como KDE Plasma ou GNOME, menos problemática.

Como se fosse pouco, Estão incluídas atualizações para tecnologias de escalonamento como FSR3 e XeSS.para que aqueles que usam resoluções dinâmicas ou desejam obter FPS adicionais tenham à sua disposição as melhorias mais recentes nesses sistemas de reconstrução de imagem.

Limine, btrfs-overlayfs e Calamares: correções que previnem sustos.

Na seção de correções de bugs, há vários itens importantes relacionados à inicialização e instalação. Para começar, Foi corrigido um erro que afetava a instalação do gerenciador de inicialização Limine em sistemas com implementações UEFI defeituosas.onde as entradas não estavam sendo registradas corretamente no firmware. Com a correção, o Limine agora se comporta como deveria, mesmo em placas-mãe um tanto instáveis.

Além disso, o sistema agora utiliza a variante baseada em systemd do gancho btrfs-overlayfs, melhorando a compatibilidade com o gancho systemd mkinitcpio mencionado anteriormente. Essa combinação evita conflitos em sistemas que utilizam Btrfs com camadas de sobreposição e que se beneficiam da inicialização gerenciada pelo systemd.

O instalador Calamares também recebe um ajuste fino: A opção “attr2” foi removida da configuração de montagem XFS.Seguindo as recomendações atuais do próprio projeto XFS, que considera essa opção obsoleta ou desnecessária em configurações modernas.

Linux 6.12.58, KDE Plasma 6.5.3 e pilha KDE atualizada

Por baixo dos panos, esta ISO do CachyOS depende de o kernel Linux 6.12.58 com suporte de longo prazo (LTS)Uma base sólida projetada para oferecer estabilidade e, ao mesmo tempo, ser compatível com o hardware atual. Para uma distribuição focada em desempenho e jogos, ter um kernel recente com manutenção contínua é fundamental.

Na sessão ao vivo e como área de trabalho principal, o CachyOS Instala o KDE Plasma 6.5.3, acompanhado pelo KDE Frameworks 6.20 e pelo pacote KDE Gear 25.08.3.Isso significa acesso às melhorias mais recentes do Plasma 6, incluindo aprimoramentos de desempenho, refinamentos de interface, integração com Wayland e recursos do ecossistema KDE.

Essa abordagem está alinhada com a filosofia geral deles: Oferecer um ambiente de trabalho moderno, leve e altamente configurável, mas sempre baseado em uma arquitetura relativamente recente.sem cair na estagnação de versões excessivamente antigas.

Steam-native-runtime, alterações manuais e como atualizar se você já usa o CachyOS.

Para quem já tem o CachyOS instalado, há uma mudança importante relacionada ao Steam. A equipe anuncia que O ambiente de execução “steam-native-runtime” está obsoleto e recomenda-se a migração para o ambiente de execução oficial incluído no pacote Steam.Seguindo o mesmo caminho do Arch Linux, que vem retirando o suporte ao antigo ambiente de execução nativo.

O guia oficial propõe um processo muito simples: Atualize o sistema com `sudo pacman -Syu` e desinstale o pacote `steam-native-runtime`.A partir de então, o Steam usará automaticamente o ambiente padrão fornecido pela Valve, que é aquele que recebe suporte ativo.

Além desse ajuste, Para manter-se atualizado, basta executar o comando clássico de atualização de pacotes.Quem não quiser complicar as coisas pode fazer o mesmo usando o Plasma Discover ou outras ferramentas gráficas equivalentes.

CachyOS no mapa das distribuições de alto desempenho

Ao nível do consumidor, O ambiente KDE do CachyOS normalmente utiliza entre 800 MB e 1 GB de RAM em estado ocioso.Esses são números muito competitivos para um ambiente de desktop tão completo. Testes comparativos com o Arch "puro" mostram ganhos de 5 a 15% em determinadas cargas de trabalho, algo que é especialmente perceptível ao compilar código ou trabalhar em projetos grandes.

Em comparação com alternativas como Garuda ou EndeavourOS, O CachyOS sacrifica um pouco do "brilho visual" e do software pré-instalado em troca de um desempenho direto e eficiente.No entanto, continua sendo uma distribuição que exige um pouco mais de experiência do que opções mais amigáveis ​​ao usuário, como o Manjaro, então os novatos podem precisar de tempo para se acostumar com sua filosofia.

Suas principais vantagens incluem Desempenho claramente superior, excelente suporte para hardware moderno, interface limpa e atualizações frequentes, porém bem mantidas.Entre os pontos menos favoráveis ​​estão a necessidade de certo nível de conhecimento técnico, menor adequação para computadores muito antigos e um conjunto mais limitado de pacotes pré-instalados do que outras distribuições "de propósito geral".

Com todas essas mudanças na ISO de novembro, o CachyOS reforça sua posição como Uma das opções mais sérias para quem busca uma distribuição rápida no estilo Arch, otimizada para jogos e tarefas pesadas, mas agora também mais acessível, melhor integrada ao systemd e mais confortável de usar em hardware recente e dispositivos portáteis.A combinação de melhorias no instalador, no Proton-CachyOS, no suporte a GPU e na experiência aprimorada do Plasma e do COSMIC faz dele um candidato muito sólido para aqueles que desejam dar um salto de qualidade em comparação com outras opções mais conservadoras.

CachyOS julho de 2025
Artigo relacionado:
Novidades no CachyOS: snapshot de julho traz melhorias e novos recursos